1 00:00:26,199 --> 00:00:28,440 Това, което сега изглежда невероятно... 2 00:00:28,640 --> 00:00:33,240 ... беше преди век biftere реалност. 3 00:00:33,560 --> 00:00:39,120 Индианците опитаха с всички сили белите да се справят. 4 00:00:39,880 --> 00:00:43,520 Силни смели пионери, избутани някога още на запад... 5 00:00:43,679 --> 00:00:47,960 ... с авантюристи по стъпките им, бандити, Desperado's. 6 00:00:48,119 --> 00:00:51,480 Апачите Мескалеро бяха - добронамерените бели... 7 00:00:51,640 --> 00:00:56,080 ... но имаха нещо къде се намират натрапниците: -- 8 00:00:56,240 --> 00:00:58,640 Държава и злато. 9 00:00:58,799 --> 00:01:02,640 Злато само от неговата барака беше постигнато, както беше необходимо ... 10 00:01:02,799 --> 00:01:07,920 . .. от шеф Intschu-Tschuna или сина му Винету. 11 00:01:24,000 --> 00:01:27,880 Винету, приятел и защитник на всеки, който има нужда от помощ. 12 00:01:28,040 --> 00:01:32,520 Името му звучеше във всяка палатка, с всеки лагерен огън. 13 00:04:08,759 --> 00:04:10,640 хайде 14 00:04:18,160 --> 00:04:20,800 Оставете го да скочи. 15 00:04:46,439 --> 00:04:48,080 Тихо. 16 00:05:23,360 --> 00:05:25,240 внимавай 17 00:05:40,160 --> 00:05:42,320 Да утихне. 18 00:06:00,360 --> 00:06:04,400 Откъде взе това злато? говори. 19 00:06:07,319 --> 00:06:10,200 Знам един добър метод. 20 00:06:25,720 --> 00:06:27,720 достатъчно. 21 00:06:38,519 --> 00:06:41,760 Говорете. Къде е златото? 22 00:06:53,879 --> 00:06:56,640 Какво правиш? ти луд ли си 23 00:07:00,920 --> 00:07:05,240 Той мъртъв. Сега не знаете където е златото. 24 00:07:05,600 --> 00:07:10,640 Сега само мъртъв Apache. Как Tangua получава vuu_ater сега? 25 00:07:10,800 --> 00:07:16,320 Огнена вода? Има достатъчно vooriullie. Качете се в конвоя. 26 00:07:17,319 --> 00:07:23,360 Моят приятел Бълок помогне да го направя. Лидерът е новобранец. 27 00:07:23,680 --> 00:07:26,240 От него няма да страдате. 28 00:08:01,319 --> 00:08:05,440 Има ли нещо, Бълок? -Не, търся добър лагер. 29 00:08:05,959 --> 00:08:08,560 Не и преди да сме в прерията. 30 00:08:34,000 --> 00:08:38,480 Аз съм Сам Хокинс. Ние сме ловци и изследователи за Great Western. 31 00:08:38,639 --> 00:08:44,080 Имаме наличности и... -Знам. Ти си градското момче, HC? 32 00:08:44,240 --> 00:08:45,920 Да, но колко weetjij това? 33 00:08:46,480 --> 00:08:50,800 Не познавате ли известния Сам Хокинс? това съм аз 34 00:08:51,639 --> 00:08:54,240 Това са Сам и Дик. 35 00:08:54,600 --> 00:08:58,160 Знаем, че капитанът Датиий е такъв. -Не, той е. 36 00:08:58,320 --> 00:09:00,920 Гледам само на вагони Great Western. 37 00:09:01,080 --> 00:09:08,200 да, да Тогава той също е новобранец, ако той така от индия област привлича. 38 00:09:08,360 --> 00:09:11,120 Индианци, които обичат оръжия и уиски. 39 00:09:11,279 --> 00:09:15,800 Hebje виждал индианци? -Само техните следи. на Киова. 40 00:09:35,000 --> 00:09:40,480 Тук е спокойно. Но усещам опасността. 41 00:09:40,840 --> 00:09:43,480 Просто е твърде спокойно... 42 00:09:44,120 --> 00:09:47,960 Всеки на шапката си. - Бъдете нащрек. 43 00:10:39,840 --> 00:10:42,280 чакай Сега стреляй. 44 00:11:30,519 --> 00:11:32,480 Трябва да повърнем. 45 00:11:32,679 --> 00:11:37,440 повръщане? Ям ги с кожата и косата. 46 00:11:38,519 --> 00:11:42,480 Те се връщат. Дръжте оръжията си готови. 47 00:12:35,919 --> 00:12:38,240 Гаси огъня. 48 00:13:04,799 --> 00:13:08,560 Много умно, шефе. - Караме бавно и глухо не стреляме. 49 00:13:08,720 --> 00:13:15,560 Не, те се връщат. Не, имаме много малък шанс. 50 00:13:15,919 --> 00:13:19,320 Нека се откажем. Твърде много са. 51 00:13:19,480 --> 00:13:22,240 Мислите ли къде чакат? 52 00:13:25,559 --> 00:13:29,520 Отидете отвъд това пътуване с покрит вагон. -Това е krui_agen. 53 00:13:29,679 --> 00:13:31,440 какво правиш 54 00:13:32,639 --> 00:13:35,760 Бих бил толкова добър човек болка не искам да правя. 55 00:13:36,039 --> 00:13:41,440 Чу ме, Уинтър. - Ако този барут гръмне, излизаме. 56 00:13:42,840 --> 00:13:45,320 Напред. -Добре. 57 00:13:45,679 --> 00:13:47,520 По-близо. 58 00:14:24,919 --> 00:14:27,240 Скачай на конете. 59 00:14:52,600 --> 00:14:55,560 Какво беше това? чухте ли това 60 00:14:56,159 --> 00:14:58,520 О, това е... Това са... 61 00:14:59,200 --> 00:15:03,280 Вижте кой идва. индианци. Нашите първи индианци. Какво забавление. 62 00:15:11,000 --> 00:15:15,120 Стойте неподвижно минута. Една минута за снимката. 63 00:15:15,240 --> 00:15:20,000 Аз съм приятел на всички индианци. Просто снимам. 64 00:15:20,600 --> 00:15:22,760 За Оксфорд Таймс. 65 00:16:21,840 --> 00:16:24,640 Белите имат нашия брат Черният орел е убит. 66 00:16:24,799 --> 00:16:28,560 Те идват с коня си iizeren у нас без да питаме. 67 00:16:28,720 --> 00:16:31,080 Те стават нашите бумели. 68 00:16:31,240 --> 00:16:34,200 Днес те имат свещеното бял бумел изстрел. 69 00:16:34,360 --> 00:16:38,680 lntaschu-Tschuna искат война, и племенните старейшини също. 70 00:16:39,600 --> 00:16:42,040 Winnetou spremenjenа скромна до _екихпетра .. . 71 00:16:42,200 --> 00:16:44,560 ... защото вече сте отдавна в апачите. 72 00:16:44,720 --> 00:16:47,920 Ти си бял и затова питаме Обърнете дъската си. 73 00:16:48,080 --> 00:16:52,840 Човек трябва да мисли първо за мира преди да мисли за кръв и смърт. 74 00:16:53,000 --> 00:16:55,200 Кръвта зове кръв. 75 00:16:55,360 --> 00:16:59,640 Apaches не правим нищо, teMrijl белите на нашите мъртви воини. 76 00:16:59,799 --> 00:17:05,480 Безсмислено е. Един мъж трябва да бъде и двете посоки изслушване, преди да намери. 77 00:17:05,960 --> 00:17:08,960 Нека старейшините на племето решат. 78 00:17:26,880 --> 00:17:30,160 Работим, момчета. 79 00:17:45,599 --> 00:17:48,000 Конвоят. 80 00:18:27,480 --> 00:18:29,640 Това е г-н Джоунс, шефът на лагера. 81 00:18:29,799 --> 00:18:34,400 Този новобранец има всички нас спасен живот. 82 00:18:37,319 --> 00:18:40,680 Значи сте имали проблеми. - Да, на Kiowa. 83 00:18:41,039 --> 00:18:42,520 на Kiowa? 84 00:18:42,680 --> 00:18:45,920 Ще говорим ли за там? 85 00:18:58,880 --> 00:19:02,400 Сигурен ли си, че Kiowa са били? Vergisje вие не? 86 00:19:02,599 --> 00:19:07,480 Наистина знам разликата между Kiowa и Apache. 87 00:19:08,640 --> 00:19:12,560 Банкрофт каза приятелите на Kiowa и враговете на апачите. 88 00:19:12,720 --> 00:19:17,760 Той е прав. Полагаме релси на земя, която не заслужаваме. 89 00:19:20,519 --> 00:19:22,760 Това са апашите. 90 00:19:22,920 --> 00:19:25,440 Ако има технически проблеми... 91 00:19:25,599 --> 00:19:30,040 ... имаме нужда от индианците започнете да говорите. 92 00:19:31,839 --> 00:19:34,520 Откъде знаеш всичко това? 93 00:19:34,680 --> 00:19:38,240 Аз съм инженер. Имам тази държава самоопределили се. 94 00:19:38,400 --> 00:19:41,640 Знам, че няма технически проблеми... 95 00:19:41,799 --> 00:19:45,800 ... и това никога Банкрофт индианците преговаряха. 96 00:19:46,319 --> 00:19:48,320 Имате ли карта? 97 00:19:58,160 --> 00:20:02,240 Първоначалният ми план беше Apache-полето е недокоснато. 98 00:20:02,400 --> 00:20:05,400 Но сега нека преминем през него. 99 00:20:06,519 --> 00:20:10,360 Никога не съм знаел, че има план. Затова съм тук. 100 00:20:10,519 --> 00:20:12,960 Г-н Уиднър, главният инженер изпрати ми... 101 00:20:13,119 --> 00:20:16,360 ... за да гарантирам, че Банкрофт е към моя план. 102 00:20:16,519 --> 00:20:19,040 Трябва да говоря с него. Знаеш ли къде е той? 103 00:20:19,200 --> 00:20:22,200 В Розуел, на 27 мили. 104 00:20:54,119 --> 00:20:57,320 Да, аз съм. - Имате ли свободна стая? 105 00:20:57,799 --> 00:21:02,480 Първо искам да знам кой си. -Извинете ме. Аз съм Tuff Tuff, Oxford Times. 106 00:21:02,680 --> 00:21:05,680 Аз съм от Англия Индианци, за да снимат. 107 00:21:06,000 --> 00:21:10,480 За съжаление все още не е geluM. Но аз съм оптимист. 108 00:21:10,680 --> 00:21:16,640 Защо чадър, слънцето свети. Стативът - използвай ме, за да стана. 109 00:21:16,920 --> 00:21:20,480 И така... първо десния ми крак. 110 00:21:20,680 --> 00:21:24,400 И чадърът прави за меко приземяване. 111 00:21:24,559 --> 00:21:28,160 Мое собствено изобретение. Вече потърсих патент. 112 00:21:29,680 --> 00:21:32,560 кой е това Той ще стреля по индианци. 113 00:21:32,759 --> 00:21:34,880 За Оксфорд Таймс. 114 00:21:37,920 --> 00:21:43,320 Какъв е този странен княкер? - Г-н Сантър. Най-могъщият човек тук. 115 00:21:50,559 --> 00:21:56,000 Банкрофт, вие през последните няколко дни толкова притеснен. Какво е? 116 00:21:58,279 --> 00:22:05,320 Накарах апашите да говорят. Ако Great Western разбере.... 117 00:22:05,480 --> 00:22:13,880 Че си предал апашите и доста пени в джоба си? 118 00:22:15,720 --> 00:22:19,960 Ако Великият Уестърн открие... - Това е собствена вина. 119 00:22:20,480 --> 00:22:25,320 JII не се страхувам, че това не е Kiowa помощ, ако апашите нападнат? 120 00:22:25,480 --> 00:22:30,640 Аз съм повече за техен приятел, но вече се уредих. 121 00:22:30,839 --> 00:22:32,000 Значи имам думата ви? 122 00:22:32,200 --> 00:22:36,800 Абсолютно. След няколко седмици улов получаваме парите и ги смазваме. 123 00:22:36,960 --> 00:22:38,320 Доволни ли сте? 124 00:22:38,480 --> 00:22:42,440 Напуснах, Сантър. - Тъй като е твърде късно за това. 125 00:22:44,440 --> 00:22:50,760 Според този документ ние сме партньори. Това ще потвърди всеки съдия. 126 00:22:51,279 --> 00:22:55,160 Ние сме в една лодка, Банкрофт. 127 00:22:55,759 --> 00:22:59,600 Все пак искаш ли парите? Така че ме остави в бедата. 128 00:22:59,759 --> 00:23:03,120 Забрави, разбра ли? 129 00:23:04,160 --> 00:23:08,400 И без майтап. Разбираш ли ме, HC? 130 00:23:21,880 --> 00:23:24,200 Заето ли е това място? 131 00:23:24,440 --> 00:23:28,600 Аз съм Том Агнес Туф Оксфорд Таймс. 132 00:23:31,759 --> 00:23:33,640 извинете... 133 00:23:36,000 --> 00:23:39,800 наздраве - Мръдни, това е моето място. 134 00:23:41,119 --> 00:23:44,920 Съжалявам, мадам. Какво съвпадение. 135 00:23:45,480 --> 00:23:48,000 би ли танцувала с мен 136 00:23:48,920 --> 00:23:52,640 танци? Тук ... без дама. 137 00:23:56,480 --> 00:23:58,040 протестирам! 138 00:24:02,359 --> 00:24:07,520 Ще ви дам действие към доклада в пресата. След това можете да го разклатите. 139 00:24:13,319 --> 00:24:17,320 Не искам всички да идват. -lndianen_ 140 00:24:25,839 --> 00:24:27,480 Тангуа, здравей, приятелю. 141 00:24:27,640 --> 00:24:31,080 Битката в Тангуа струва твърде много воини и коне. 142 00:24:31,240 --> 00:24:34,960 Това е жалко. имам... Тангуа иска огнена вода и тютюн. 143 00:24:35,119 --> 00:24:37,280 Това ще дойде. Малко търпение. 144 00:24:37,440 --> 00:24:41,240 Сега. Чакам със залезите. Тогава вашият враг. 145 00:24:42,519 --> 00:24:45,120 Пуснете денс музика. Какво ще кажете за това, Бълок? 146 00:24:45,279 --> 00:24:48,960 Всичко е загубено. имаше трима мъже от лагера до... 147 00:24:49,119 --> 00:24:51,920 ... и онзи човек от изтока ме държеше в очите. 148 00:24:52,960 --> 00:24:57,320 Той има ontdeM, че ние маршрутът е променен. 149 00:24:58,160 --> 00:25:01,720 Кога е тук? -Утре. С колите. 150 00:25:12,400 --> 00:25:15,280 Приберете колите. Отивам да търся Банкрофт. 151 00:25:15,440 --> 00:25:20,360 И ще разбера защо Бълок Плобелингът на слънцето изчезна. 152 00:25:29,960 --> 00:25:34,160 Ken JII онзи рус мъж? - Не, той е чужд тук. 153 00:25:37,480 --> 00:25:40,320 Какъв човек. 154 00:25:41,720 --> 00:25:44,440 Поставете пътуването, но главата. Без проповед, моля. 155 00:25:44,599 --> 00:25:47,480 Не забравяйте, че вие сте на Сантър Момиче си, Бел. 156 00:25:47,640 --> 00:25:50,680 I ve_achfte you al -Аз? 157 00:25:50,839 --> 00:25:55,600 Да ти. Ти си шпионинът Great Western. 158 00:25:56,519 --> 00:26:00,640 Добре, тогава се разбираме така или иначе. 159 00:26:01,240 --> 00:26:04,680 Имам време. кажи го 160 00:26:05,799 --> 00:26:10,040 Съжалявам, мога само обсъдете с Банкрофт. 161 00:26:10,200 --> 00:26:12,280 Той е много болен. 162 00:26:13,400 --> 00:26:19,480 Точно така, да. Защо е нашата линия не е изградено по план? 163 00:26:19,640 --> 00:26:21,240 О, имаме... 164 00:26:21,400 --> 00:26:24,920 Начертах самия план за Great Western. 165 00:26:25,759 --> 00:26:29,360 Кой се е променил? -По този начин спестяваме разходи. 166 00:26:29,519 --> 00:26:32,840 Кои сме "ние"? -Аз, Фредерик Сантър. 167 00:26:33,000 --> 00:26:37,320 Ако апачите обявят война, работата ни е в опасност. 168 00:26:37,480 --> 00:26:39,000 Това е моят случай. 169 00:26:39,160 --> 00:26:41,920 Не, трябва в Great Western предотвратявам... 170 00:26:42,079 --> 00:26:46,920 ... че на земя на апачи построена. И аз си харесвам. 171 00:26:48,640 --> 00:26:51,400 Разходката ми предпочита не на краката. 172 00:26:52,119 --> 00:26:54,400 Искаш ли да спра? 173 00:26:57,039 --> 00:26:58,400 да 174 00:27:13,680 --> 00:27:17,400 Звънец някой? - Г-н Банкрофт. 175 00:27:17,640 --> 00:27:21,640 защо - Трябва да обсъдя нещо с него. 176 00:27:21,799 --> 00:27:25,600 Искам да говоря с вас, сеньор. - Какво, сеньорита? 177 00:27:25,759 --> 00:27:29,920 На бара. - На кого обичам да се обаждам. 178 00:27:31,160 --> 00:27:33,040 Ще се видим по-късно. 179 00:27:36,440 --> 00:27:39,160 Намерих г-н Банкрофт. 180 00:27:50,039 --> 00:27:52,800 Дай ми кана с вода. 181 00:28:02,680 --> 00:28:05,760 Съжалявам, но трябва да говоря. 182 00:28:07,839 --> 00:28:09,200 какво искаш 183 00:28:09,359 --> 00:28:13,680 Аз съм от Великия Уестърн. Целият проект е грешен. 184 00:28:13,839 --> 00:28:17,680 Трябва да направим нещо пред апашите... 185 00:28:17,839 --> 00:28:19,800 Сантър и след това? 186 00:28:19,960 --> 00:28:23,400 Ръцете ми са вързани. не мога да направя нищо 187 00:28:24,000 --> 00:28:28,200 В нашия лагер вие сте в безопасност. Безсмислено е. 188 00:28:28,359 --> 00:28:30,720 Оставете го на мира. 189 00:29:10,359 --> 00:29:16,520 Ръцете горе. Кой е verroert, син боб. 190 00:29:17,079 --> 00:29:19,200 Да утихне. 191 00:29:20,720 --> 00:29:24,360 Имаме нужда от теб, но Обаждане на Олд Шефтърхенд. 192 00:29:26,480 --> 00:29:31,760 И сега върви спретнато застанете до стената. 193 00:29:36,400 --> 00:29:40,720 добре Поставете ръцете си но спретнато във врата ти. 194 00:29:42,759 --> 00:29:45,720 И отиде metjullie главата срещу стойката на стената. 195 00:29:49,279 --> 00:29:52,200 Красива. А сега прави крачки назад. 196 00:29:54,319 --> 00:29:58,120 добре Това със сигурност е така не е толкова лесно? 197 00:29:58,799 --> 00:30:03,480 И тук идва изненадата: Който се движи, е мъртъв. 198 00:30:29,480 --> 00:30:34,520 Куп губещи, изправете се. Не е орехово. какво стана 199 00:30:49,519 --> 00:30:52,200 Баща ти ме посъветва върху тези бели. 200 00:30:52,359 --> 00:30:57,480 JII трябва да реши, Винету, въпреки че е тежък. 201 00:30:57,880 --> 00:31:00,240 Може би искаш твърде много от мен. 202 00:31:00,400 --> 00:31:05,120 Ако той е началник, ще слуша цялото ви племе. 203 00:31:05,799 --> 00:31:10,480 Те са нарушили думата си. тя ограбват страната ни и убиват хората ни. 204 00:31:10,640 --> 00:31:15,040 Те няма да донесат мир, но техният път не е нашият. 205 00:31:22,480 --> 00:31:26,960 Съжалявам, но ви питам няма повече да давам заповеди ... 206 00:31:27,119 --> 00:31:29,960 ... докато не получим Great Western. 207 00:31:30,119 --> 00:31:34,480 Джоунс, иди в Розуел и вземи материалът и мъжете там. 208 00:31:34,640 --> 00:31:38,760 Бихте ли спрели да работите? - Да, възможно най-скоро. 209 00:31:38,920 --> 00:31:43,080 Ако апачите нападнат, нашите работници са избити. 210 00:31:43,240 --> 00:31:47,600 Да, но е неделя. Мъжете са на стъпалата. 211 00:31:47,759 --> 00:31:50,760 Утре отивам в Розуел и им кажи какво искаш. 212 00:31:50,920 --> 00:31:53,680 Сантър, както държат в Розуел... 213 00:31:53,839 --> 00:31:56,280 индианец. -Хайде де. 214 00:31:57,200 --> 00:31:59,600 Ето, има _ee. 215 00:32:02,400 --> 00:32:06,720 Нямат бойна боя. Но те са апаши. 216 00:32:08,920 --> 00:32:13,680 Ние сме в страната на апачите. - Страхувах се, че ще дойдат. 217 00:32:13,839 --> 00:32:17,280 Той трябваше да командва проведе. Какво сега? 218 00:32:17,480 --> 00:32:20,280 Кой има да преговаря с тях? 219 00:32:20,480 --> 00:32:25,080 аз ще направя. наясно съм Апаш във всяка палатка. 220 00:32:28,319 --> 00:32:33,240 Кажете на работниците, че трябва да се успокоят остани. Олд Шетърхенд, Банкрофт, елате с мен. 221 00:32:33,440 --> 00:32:35,520 Остави ръцете си тук. 222 00:33:03,720 --> 00:33:08,240 Здравейте, всеки от вас, господа е упълномощен да преговаря? 223 00:33:08,400 --> 00:33:10,520 Той ме нарече джентълмен. 224 00:33:10,720 --> 00:33:14,680 Живея тридесет години от апачите на Мескалеро. 225 00:33:14,839 --> 00:33:20,040 Племето ме нарича Клекихпетра, Бланке Татко, въпреки че не съм роднина с тях. 226 00:33:20,200 --> 00:33:23,120 Чувал съм да разказват за бяло учител в този регион. 227 00:33:23,279 --> 00:33:28,240 това съм аз Това е Винету, синът на главният Инбчу-Чуна. 228 00:33:28,400 --> 00:33:31,960 Да вземем ли po_ow? 229 00:33:44,200 --> 00:33:46,520 Какво те води тук? 230 00:33:46,799 --> 00:33:52,080 Този случай ще ни отведе при апашите. Това е моята страна. 231 00:33:53,680 --> 00:33:55,240 Какво правят те тук? 232 00:33:55,400 --> 00:33:58,680 Г-н Банкрофт и г-н Джоунс са приятели. 233 00:33:59,559 --> 00:34:03,240 Тя лежеше върху железните релси кон, който ще помогне на тази страна. 234 00:34:03,400 --> 00:34:05,280 Тази страна на апачите. 235 00:34:05,440 --> 00:34:08,800 Да, дадохме ви дума... -А защо го имаш счупен? 236 00:34:08,960 --> 00:34:12,320 Не, Great Western иска щамове iullie не безпокойте. 237 00:34:12,480 --> 00:34:14,080 Той особено ви е спременен? 238 00:34:14,239 --> 00:34:21,520 да Олд Шетърхенд е смел боец. -Как се казва? 239 00:34:22,079 --> 00:34:27,120 Олд Шетърхенд, заради светкавичния му юмрук. 240 00:34:27,320 --> 00:34:30,760 Олд Шефтърхенд иска нашите къщи грабежи? 241 00:34:32,000 --> 00:34:35,080 Заминаване от днес вие, мъже от страната на апачите. 242 00:34:35,239 --> 00:34:37,480 Това не е така. -Защо не? 243 00:34:38,519 --> 00:34:41,640 Отнема време за нашите мъже и неща за измъкване. 244 00:34:41,800 --> 00:34:44,880 Колко време прави Олд Шетърхенд нужда? 245 00:34:45,039 --> 00:34:47,520 Осем до десет дни. 246 00:34:47,960 --> 00:34:50,560 Съгласен, но вече не. 247 00:34:50,719 --> 00:34:53,120 Вижте. Сантър и хората му. 248 00:34:58,400 --> 00:35:00,440 Заобиколете ги. 249 00:35:11,000 --> 00:35:13,120 Ние сме само посещавани. 250 00:35:13,280 --> 00:35:15,960 Ако нашият разпръснат Банкрофт не е. 251 00:35:16,119 --> 00:35:20,680 Той забрави a_cheid да ми вземе. Нимаар, партньор? 252 00:35:21,239 --> 00:35:25,280 Моят бивш партньор. ела с мен 253 00:35:32,880 --> 00:35:34,960 Нямате ли гордост? 254 00:35:39,039 --> 00:35:42,440 Да, Банкрофт, няма ли гордост? 255 00:35:46,239 --> 00:35:48,320 Хайде, ти. 256 00:35:50,320 --> 00:35:55,120 Е, добре, кой е шефът? какво искаш тук 257 00:35:56,280 --> 00:36:00,200 Винету изисква от името на баща си че спазваме договора. 258 00:36:00,360 --> 00:36:02,720 О, той настоява за това? 259 00:36:03,360 --> 00:36:06,440 Имам разум да ти изрежа черния дроб. 260 00:36:06,599 --> 00:36:11,200 От кога даваш мръсно Индийските поръчки? Дайте анмоорд. 261 00:36:24,840 --> 00:36:27,280 Вържете го на коня му. 262 00:36:40,840 --> 00:36:43,280 трябва да говорим 263 00:36:43,480 --> 00:36:45,560 Да, ние. 264 00:37:00,360 --> 00:37:05,840 Трябва да спасиш и Winnetou са братя. Братя. 265 00:37:20,840 --> 00:37:23,200 Трябва бързо да тръгваме. 266 00:37:23,480 --> 00:37:25,240 Трябва да освободим Винету. 267 00:37:25,400 --> 00:37:28,280 как? Сантър ще го екстрадира до Kiowa's. 268 00:37:28,440 --> 00:37:32,920 А апашите? Те ще го направят искат отмъщение за смъртта му. 269 00:37:33,079 --> 00:37:35,400 Нека докажем, че ние на тяхна страна. 270 00:37:35,559 --> 00:37:39,040 Това звучи лесно. Как се справяте? 271 00:37:41,360 --> 00:37:44,400 Утре отиваме в Розуел Сантер и взет в плен. 272 00:37:44,599 --> 00:37:49,840 И изпращаме приятелите му по дяволите. Страхотна идея, въпреки че аз го казвам. 273 00:37:52,039 --> 00:37:57,760 Апашите винаги са ни врагове. Мръсният койот Винету сега умира. 274 00:37:58,519 --> 00:38:00,920 Той има много убити кайова. 275 00:38:01,079 --> 00:38:02,960 Отведи го. 276 00:38:08,559 --> 00:38:11,840 Когато слънцето изгрява, Винету се покае. 277 00:38:12,000 --> 00:38:14,240 Той дълго ще гори на клада. 278 00:38:14,400 --> 00:38:18,320 Първо, разберете къде е златото на апашите е задръстен. 279 00:43:34,760 --> 00:43:39,640 По изгрев, Клекихпетра, ще отмъстим за смъртта ти. 280 00:43:58,599 --> 00:44:01,760 Шефе, слушай. - Зает съм. 281 00:44:01,960 --> 00:44:05,040 Лагерът на Джоунс е разбит и си тръгна. 282 00:44:05,679 --> 00:44:08,920 Те те търсят. 283 00:44:10,400 --> 00:44:14,280 Ще го водя на паша, мамка му. 284 00:44:14,559 --> 00:44:17,880 Изпратете съобщение до Tangua че трябва да дойде тук. 285 00:44:18,639 --> 00:44:22,960 Индианен, Киовас. Тангуа на останалите. 286 00:44:32,880 --> 00:44:36,720 Какво е? Винету-избягал. Идват апаши. 287 00:44:38,079 --> 00:44:40,120 Тангуа, почакай. 288 00:44:41,480 --> 00:44:45,040 Скриваме се в Сиера. Поканете всички в салона. 289 00:44:45,199 --> 00:44:49,120 Хосе, махни амунициите от арсеналът. хайде 290 00:44:49,679 --> 00:44:53,400 Господа, изчакайте. Стойте, става ли? 291 00:44:55,119 --> 00:44:57,960 Имате ли нещо против Оксфорд Таймс? 292 00:44:59,159 --> 00:45:03,520 Олд Шефтърхенд, идвам от от другата страна на града. 293 00:45:03,679 --> 00:45:06,800 Сантър е обкръжен. -Добре. Напред. 294 00:45:08,800 --> 00:45:11,240 Ела вземи ръцете си. 295 00:45:12,039 --> 00:45:14,440 Тръгваме си. 296 00:45:15,199 --> 00:45:19,160 Hasta la vista, сеньорита. Ще се видим отново скоро. 297 00:45:42,599 --> 00:45:44,280 Те са тук. 298 00:45:49,159 --> 00:45:51,120 На юг. 299 00:46:02,280 --> 00:46:04,520 Обратно в салона. 300 00:46:35,280 --> 00:46:37,400 Покритие на търсенето. 301 00:47:02,800 --> 00:47:06,360 Това отнема твърде много мъже. Сега е мой ред. 302 00:47:06,920 --> 00:47:09,240 какво ще правиш 303 00:47:09,480 --> 00:47:12,920 Опитвам се да изразя този човек да получите. 304 00:47:13,079 --> 00:47:16,160 Ако отиде там невъоръжен, ще бъдеш убит. 305 00:47:16,320 --> 00:47:19,640 Сантър дори не стреля върху невъоръжен мъж. 306 00:47:21,760 --> 00:47:23,920 Джоунс Не, върни се. 307 00:47:24,599 --> 00:47:27,640 Ти си луда. Върни се назад. 308 00:47:54,440 --> 00:47:58,800 Заобиколен си. Вие можете не се измъква. 309 00:47:59,239 --> 00:48:01,960 Вече загубихме твърде много хора. 310 00:48:02,119 --> 00:48:07,000 Geefje за момчетата и ела тук с вдигнати ръце. 311 00:48:07,159 --> 00:48:11,680 Получавате справедлив процес. Какво ще кажеш, Сантър? 312 00:48:12,119 --> 00:48:14,240 Ще ти дам an_oord. 313 00:48:14,440 --> 00:48:17,120 Той го има, мръсното копеле. 314 00:48:21,239 --> 00:48:23,720 Дай ми покритие. Отивам да го взема. 315 00:48:54,320 --> 00:48:57,040 Чакай, Джоунс. 316 00:49:18,239 --> 00:49:22,840 слушай Махнете локомотива и сложи релси... 317 00:49:37,920 --> 00:49:42,080 Какво има, Банкрофт? Не можеш ли с малко кръв? 318 00:49:42,760 --> 00:49:44,800 Това само малко. 319 00:49:45,239 --> 00:49:46,800 За тях да. 320 00:50:11,480 --> 00:50:14,320 Банкрофт, отиди до прозореца. 321 00:50:24,719 --> 00:50:27,040 Прави каквото ти кажа. 322 00:50:27,199 --> 00:50:29,040 хайде 323 00:50:33,599 --> 00:50:36,000 Върви сега. 324 00:50:39,840 --> 00:50:44,000 Бълок, тъй като не стои, schietje го долу. 325 00:50:53,639 --> 00:50:56,440 Не стреляй, Банкрофт е. 326 00:51:13,920 --> 00:51:15,880 давай 327 00:51:20,840 --> 00:51:25,040 Жалко, Банкрофт. Ти си мъртъв. 328 00:51:28,119 --> 00:51:32,800 Скоро минаваме по същия път. Седим тук през есента. 329 00:51:34,400 --> 00:51:36,520 ела тук 330 00:51:39,800 --> 00:51:43,520 В кабината има 80 паунда динамит. Това трябва да имаме. 331 00:51:43,679 --> 00:51:46,560 Това никога не получаваме. Те ни премазват. 332 00:51:46,719 --> 00:51:51,120 Копаем тунел. При необходимост имаме ли цяла нощ. 333 00:51:59,880 --> 00:52:05,440 Може би ще успее да ги измъкне салон подпален от намушкания. 334 00:52:05,840 --> 00:52:09,760 Не, те имат giizelaars. Трябва да ги изненадаме. 335 00:52:13,760 --> 00:52:16,480 Тепърва ще се снима. 336 00:52:16,880 --> 00:52:21,000 Чакай малко... Джоунс каза нещо преди той stie_. 337 00:52:23,280 --> 00:52:28,400 Сам, това е единственият път до Сантър да се справи без изстрел. 338 00:52:28,719 --> 00:52:32,680 Ще си скъся шапката. 339 00:52:32,920 --> 00:52:35,120 Дори скалпа ми. 340 00:52:46,519 --> 00:52:49,840 Направете каквото казах. - Не го правя. 341 00:52:50,039 --> 00:52:52,080 Ще се видим по-късно. 342 00:52:53,519 --> 00:52:58,200 Понякога не знам повече Трябва да omh_lzen или да го убия? 343 00:52:58,840 --> 00:53:01,920 По-бързо. - Пълно е с камъни. 344 00:53:03,440 --> 00:53:09,000 Навън има хора, но е твърде тъмно. Ако застанем до прозореца, застреляй ги. 345 00:53:29,880 --> 00:53:32,760 Запазете късите предпазители, иначе ги връщат обратно. 346 00:53:32,920 --> 00:53:35,040 Колкото е възможно по-кратко, шефе. 347 00:53:35,199 --> 00:53:39,120 След като светлината е намираме работа. 348 00:54:11,400 --> 00:54:15,440 Ето ги. Това е Олд Шетърхенд успял. 349 00:54:17,840 --> 00:54:19,960 какво е това 350 00:54:26,800 --> 00:54:30,760 Съжалявам, но този влак за Индианаполис? - Намерете прикритие, ще стреляме. 351 00:54:30,960 --> 00:54:34,840 Просто попитах къде отива влакът. - И аз казах, гледайки покритие. 352 00:54:39,039 --> 00:54:41,440 Всички готови ли сте? да 353 00:54:41,800 --> 00:54:47,400 Шефе, сложиха релси. Локомотивът идва точно срещу нас. 354 00:55:25,400 --> 00:55:27,360 Това е нашият успех. 355 00:55:36,719 --> 00:55:39,480 Сам, hoorjij нещо? 356 00:55:40,719 --> 00:55:43,680 Идват апашите. индианци. 357 00:55:47,719 --> 00:55:50,560 Поставете колите между къщите. 358 00:59:02,519 --> 00:59:05,160 Не. Ние сме приятели, Винету. 359 01:01:07,119 --> 01:01:09,120 сестра... 360 01:01:21,920 --> 01:01:25,240 Бихте ли случили на Ел Пасо? - да 361 01:01:25,440 --> 01:01:29,840 Можете ли да вземете телеграма? -Разбира се, ако си платиш. 362 01:01:30,840 --> 01:01:35,040 Каква пуста равнина. ти откъде си 363 01:01:35,519 --> 01:01:38,480 Розуел. - Розуел? Там бяха индианците. 364 01:01:39,039 --> 01:01:43,680 За съжаление съм наследил от nieb. Слушайте: ''Оксфорд Таймс. 365 01:01:43,960 --> 01:01:48,840 На мястото на група индианци правя аз Кашляща изключителна снимка на Кроу. 366 01:03:43,599 --> 01:03:45,600 кой си ти 367 01:03:48,039 --> 01:03:50,000 как се казваш 368 01:04:03,760 --> 01:04:06,680 как се казваш На моя език-Nscho-Tschi. 369 01:04:06,840 --> 01:04:09,480 Това означава Красив ден. Но спременена-... 370 01:04:09,639 --> 01:04:12,880 Клекихпетра научи мен и Винету вашият език. 371 01:04:13,039 --> 01:04:16,800 Да, това е вярно. Той беше добър човек. 372 01:04:18,119 --> 01:04:21,120 кой си ти - Сестрата на Винету. 373 01:04:23,519 --> 01:04:25,840 Много си болен. 374 01:04:26,239 --> 01:04:28,920 колко време -Повече от седмица. 375 01:04:29,079 --> 01:04:34,040 Яжте тази супа. Ще се уверите техните енергии. 376 01:04:43,119 --> 01:04:44,920 Какво правят? 377 01:04:45,079 --> 01:04:48,280 Тя извика духа на Клекихпетра. 378 01:04:48,559 --> 01:04:50,560 Какво не е наред със Сантър? 379 01:04:50,719 --> 01:04:54,280 Той е избягал и неговото наказание бягай, казва брат ми. 380 01:04:54,440 --> 01:04:57,440 А моите приятели? - Те са тук като затворници. 381 01:04:57,599 --> 01:05:03,800 Те ще бъдат geomerd. ти също защото ти си като останалите. 382 01:05:03,960 --> 01:05:09,200 Сантер е убил и Клекихпетра Winnetou е екстрадиран от Kiowa. 383 01:05:09,360 --> 01:05:14,880 Кой несправедливост не съществува, също е виновен. Законът на апашите. 384 01:05:15,320 --> 01:05:17,000 Аз hebje брат спасени. 385 01:05:17,159 --> 01:05:20,800 Тази лъжа, т.е. страх да бъде убит. 386 01:05:22,480 --> 01:05:25,200 Това го прави истински мъж. 387 01:05:25,360 --> 01:05:30,360 никога не лъжа. Кажете Винету Искам да говоря с него утре. 388 01:05:30,519 --> 01:05:33,880 Е, но аз waarschuwje. 389 01:05:34,039 --> 01:05:37,320 Брат ми може да прости всичко, но не лъжи. 390 01:05:38,320 --> 01:05:40,000 Никога. 391 01:05:40,159 --> 01:05:44,560 Олд Шефтърхенд иска ли аз да говоря? -Знаеш ли, че Wieje е освободил? 392 01:05:44,719 --> 01:05:47,120 Свещената сила на Маниту. 393 01:05:47,280 --> 01:05:51,320 В джоба на палтото ми има кутия. -Продължавай. 394 01:05:51,480 --> 01:05:54,160 Отворете го и ще разберете Кой те е спасил. 395 01:05:54,320 --> 01:06:00,720 Знам, че консолидацията е лъжа. Палтото ви е използвано да се свържа с твоите рани... 396 01:06:00,880 --> 01:06:04,320 ... и остана в Розуел. -Откъде да знам? 397 01:06:04,480 --> 01:06:06,840 Мислех си за Олд Шетърхенд панаир беше... 398 01:06:07,000 --> 01:06:09,560 ... omdatje каза ликвидация нашите права уважение. 399 01:06:09,719 --> 01:06:13,080 Но грешах. Ти си лош. 400 01:06:13,519 --> 01:06:18,120 Ще ви дам само да видите в деня, в който сте_. 401 01:06:48,719 --> 01:06:50,760 благодаря 402 01:06:52,039 --> 01:06:55,880 Какво има Nscho-Tschi днес? защо не се смееш 403 01:06:57,239 --> 01:06:59,120 кажи ми 404 01:06:59,599 --> 01:07:03,280 Утре ще Винету Олд Шетърхенд да те видя. 405 01:07:03,440 --> 01:07:08,280 И дъщерята на началника може не показвайте съжаление или плачете. 406 01:07:10,880 --> 01:07:15,200 Но дали иска въпрос bean_oorden? 407 01:07:16,199 --> 01:07:17,560 да 408 01:07:17,719 --> 01:07:23,880 Hebjii наистина bevriid брат ми? - Да, но не мога да го докажа. 409 01:07:24,480 --> 01:07:27,280 Verwachtje, че ikje вяра? 410 01:07:28,079 --> 01:07:29,560 да 411 01:07:29,719 --> 01:07:31,680 Zweerje го? 412 01:07:32,400 --> 01:07:34,400 кълна се 413 01:07:34,559 --> 01:07:39,240 Тогава е истина. Имаш брат ми само добре поставени. 414 01:07:39,480 --> 01:07:42,240 Но ще ни повярва ли? 415 01:09:05,720 --> 01:09:11,560 Ето го тогава. На скалпа ми ще все още изпитват изненада. 416 01:09:20,720 --> 01:09:22,560 Пуснете го. 417 01:09:23,560 --> 01:09:27,480 Weetie каза, че бих искал видите в деня на смъртта си? 418 01:09:29,000 --> 01:09:33,040 И той е достатъчно силен към нашите конвенции за изтезания? 419 01:09:33,199 --> 01:09:35,880 Добре тогава, шамандура на ръцете му. 420 01:09:36,039 --> 01:09:38,920 Апашите толкова се страхуват от мен? 421 01:09:42,479 --> 01:09:44,400 хайде 422 01:09:53,319 --> 01:09:58,200 Олд Шефтърхенд, няма да по-стар отколкото вече съм, това е сигурно. 423 01:09:58,439 --> 01:10:03,200 Не искаш ли да си при нас беше обратно на изток? 424 01:10:09,680 --> 01:10:13,200 Nscho-Tschi има Олд Шетърхенд напускам. 425 01:10:30,680 --> 01:10:32,080 какво каза той 426 01:10:32,239 --> 01:10:37,320 Той не е сигурен в jij, Аз и момчетата наистина сме виновни. 427 01:10:41,119 --> 01:10:44,720 каквото и да прави, Абсолютно съм сигурен. 428 01:10:51,000 --> 01:10:55,880 Маниту ще реши. Това означава че трябва да преминем тест. 429 01:11:06,399 --> 01:11:09,880 Можете ли да се справите с нашите канута? да 430 01:11:11,079 --> 01:11:13,480 Следвайте Pecos отвъд третият завой. 431 01:11:13,640 --> 01:11:16,920 Както виждате отляво свещен образ. 432 01:11:17,079 --> 01:11:20,440 Ако Олд Шефтърхенд достигне дотам, всички сте свободни. 433 01:11:20,600 --> 01:11:24,040 И защо да не ме успее? 434 01:11:24,199 --> 01:11:27,840 Завещанието на кануто на Олд Шетърхенд не стига много далеч. 435 01:11:28,039 --> 01:11:30,440 Баща ми ще го последва. 436 01:11:31,000 --> 01:11:34,320 hii въоръжен ли е? -С неговата томахавка. 437 01:11:34,680 --> 01:11:38,960 Ако Олд Шетърхенд убие, другите ще бъдат изгорени. 438 01:11:39,119 --> 01:11:43,440 Какви оръжия получавам? - Ти си смел и мъдър. 439 01:11:44,000 --> 01:11:47,520 Опитайте се да не избягате от битката. Ние ще бъдем близо до вас. 440 01:11:47,680 --> 01:11:50,520 Нямате шанс за снимката да достигне. 441 01:11:50,680 --> 01:11:56,040 Winnetou ще ви последва със стрелата си и ръка. Няма надежда за теб. 442 01:11:57,640 --> 01:11:59,840 аз съм готов 443 01:12:00,039 --> 01:12:03,400 Vaa_el, добър приятел. Ти си късметлия. 444 01:12:03,600 --> 01:12:08,800 Аз също бих предпочел да умра бързо и безболезнено hetjachtgebied on. 445 01:12:26,239 --> 01:12:28,600 Маниту. 446 01:13:01,840 --> 01:13:05,840 Какво вижда там долу, Хокинс? - Нищо. Искам да не гледам. 447 01:13:06,039 --> 01:13:10,000 Без мен той беше обречен да умре. 448 01:14:02,840 --> 01:14:06,760 Най-лошото е, че моят скалп еуМ, и не мога да се почеша. 449 01:15:06,760 --> 01:15:10,440 ls-Tschuna твърде страхлив Inbchu само да се бием? 450 01:15:10,600 --> 01:15:14,080 Чакай той Винету и неговите воини? 451 01:15:14,720 --> 01:15:18,760 Ако Inbchu-Tschuna се страхува за мен, Дойдох при него. 452 01:17:41,960 --> 01:17:46,320 Шефът ви е невредим. Кой е победителят? 453 01:17:46,479 --> 01:17:50,160 Маниту е любезен Олд Шетърхенд. Салата - безплатно? 454 01:17:50,319 --> 01:17:53,200 Огъвам се заради Закона на Маниту. 455 01:19:18,000 --> 01:19:19,480 брат ми. 456 01:19:29,399 --> 01:19:30,840 брат ми. 457 01:19:46,000 --> 01:19:52,360 Ако слънцето изгрява, трябва да тръгваме и да отмъсти на убиеца. 458 01:20:16,760 --> 01:20:21,400 Значи тя все още е жива. И те са големи приятели с индианците. 459 01:20:21,560 --> 01:20:23,160 Какво правим с тях? 460 01:20:23,319 --> 01:20:26,560 Това идва по-късно. Първо, бих искал златото на апашите. 461 01:20:26,720 --> 01:20:29,200 Те наистина не устните си ... -Мълчание. 462 01:20:29,359 --> 01:20:34,560 Начертайте линия от там до къде diejongen взехме златото. 463 01:20:34,720 --> 01:20:39,480 Оставете правото си на този остър скали. Това трябва да е. 464 01:21:00,479 --> 01:21:03,200 Бързо, панталоните ми. Тя идва. 465 01:21:11,359 --> 01:21:13,120 Това изглежда добре. 466 01:21:13,319 --> 01:21:19,480 Както винаги. Просто имам нямаше време за vrou_jes. 467 01:21:59,920 --> 01:22:03,240 Имаш хубава коса. 468 01:22:03,479 --> 01:22:07,480 Скъпа моя, скъпа счатие. - Мило бебе? 469 01:22:07,680 --> 01:22:10,120 добре Кажете "бебе". 470 01:22:10,319 --> 01:22:14,800 Ти вигвам скъпа да вземеш? 471 01:22:15,600 --> 01:22:18,600 какво? Сватба? Сам Хокингс никога няма да се ожени. 472 01:22:18,840 --> 01:22:21,960 да Няма брак, няма любов. 473 01:22:22,239 --> 01:22:26,080 Какво е? Стой точно тук, моето сладко бебе. 474 01:22:26,840 --> 01:22:28,600 Стой тук. 475 01:22:30,199 --> 01:22:33,920 Правя всичко за теб. Ела в ръцете ми, скъпа. 476 01:22:38,680 --> 01:22:45,200 Nscho-Tschi се радва на Shafterhand Old не се връщай на това тъмно място. 477 01:22:45,359 --> 01:22:48,880 О, не знам. Трябва да тръгвам скоро. 478 01:22:54,640 --> 01:22:56,280 Какво е? 479 01:22:56,439 --> 01:23:00,840 Nscho-Tschi е глупав, но трябва умен като Олд Шефтърхенд. 480 01:23:01,840 --> 01:23:05,520 Ако ходят на училище, те също биха били умни. 481 01:23:05,680 --> 01:23:10,400 Това е страхотна идея. Това би ти наистина помагаш на неговото племе. 482 01:23:11,920 --> 01:23:14,720 Nscho-Tschi искат повече от това. 483 01:23:34,079 --> 01:23:37,120 Nscho-Tschi има всякакви идеи. 484 01:23:37,279 --> 01:23:40,840 Тя е мъдро момиче. Ще ти липсва. 485 01:23:42,760 --> 01:23:44,640 Тя има още много да учи. 486 01:23:44,800 --> 01:23:50,720 Такава е добра. Но какво ще си помисли баща ти? 487 01:23:52,199 --> 01:23:55,520 Той се опасява, че начините на белият човек ще поеме. 488 01:23:55,680 --> 01:23:57,040 В училище момиче? 489 01:23:57,199 --> 01:23:59,280 Утре тръгваме. -Добре. 490 01:23:59,960 --> 01:24:03,320 След това се връщаме обратно Убиецът на Клекихпетра до. 491 01:24:44,479 --> 01:24:46,400 Има поне четиридесет. 492 01:24:46,560 --> 01:24:49,760 Добре, лесно е мааМ за да следват. 493 01:25:07,960 --> 01:25:09,520 Внимателно. 494 01:25:29,039 --> 01:25:33,280 Е, Олд Шетърхенд, къде сме утре. 495 01:25:33,439 --> 01:25:39,640 Но има още много работа. И ти вече не сте новобранец. Gaje с това? 496 01:25:40,079 --> 01:25:44,440 Не, искам първо да се уверя, че Сантър никакво зло не може да направи. 497 01:25:58,039 --> 01:26:00,080 Които имат нещо заедно. 498 01:26:00,279 --> 01:26:04,760 Знаете ли, че Муун е влюбена в мен и как избягах при нея? 499 01:26:04,960 --> 01:26:08,320 Това беше след мен никой не може да направи. 500 01:26:25,119 --> 01:26:28,080 Красив ден щастлива ли е, че нейното желание освободен? 501 01:26:28,239 --> 01:26:31,480 Да, те ще направят всичко научете за вашия свят. 502 01:26:31,640 --> 01:26:33,240 Срещнахте ли златото? 503 01:26:33,399 --> 01:26:37,800 Не, само началниците знаят където е златото на апашите. 504 01:26:38,000 --> 01:26:41,520 Инбчу-Чуна казва че причинява само нещастие. 505 01:26:41,680 --> 01:26:44,800 Те получават златото едва утре за размяна... 506 01:26:44,960 --> 01:26:50,320 ... срещу нещо, наречено watjullie пари. След това ме изпращат на училище. 507 01:26:51,640 --> 01:26:54,280 Ще бъдете ли нещастни, когато ви няма? 508 01:26:54,439 --> 01:26:58,560 Не, скоро ще се видим срещнете се отново. 509 01:27:25,640 --> 01:27:27,480 Как да го отрежем? 510 01:27:27,640 --> 01:27:31,640 Следваме пътя зад тях и bliiven докато намерим златото. 511 01:28:08,039 --> 01:28:11,280 Ето нашите различни пътища, братко. 512 01:28:11,520 --> 01:28:18,880 Аз не stuurje път, но нашият закон. И това важи за цялото ни племе. 513 01:28:19,039 --> 01:28:22,120 Те май златото на апачите не виждам. 514 01:28:22,279 --> 01:28:26,840 Отиваме с баща ми. Вие карате докато слънцето залезе. 515 01:28:27,199 --> 01:28:31,360 Изчакайте до утре в долината на Бумел. 516 01:34:48,960 --> 01:34:52,000 Трябва да вземем a_cheid на Красив ден. 517 01:34:53,439 --> 01:34:58,400 Наби, богът на смъртта, бедеМ Nscho-Tschi с черните си крила. 518 01:35:19,079 --> 01:35:21,880 Nscho-Tschi вече си почива. 519 01:35:22,800 --> 01:35:27,600 Обичах я, Винету. Сега го знам, а тя е мъртва. 520 01:35:35,439 --> 01:35:38,640 Маниту я пази, приятелю.